您要查找的是不是：
- 我能试这套西装吗? Est-ce que je peux essayer ce complet?
- 我想买一条领带来配这套西装，你能替我选一条吗? I want to buy a tie that goes well with the suit.Can you recommend one for me?
- 或许我能试一试。 Perhaps I can try it.
- 你要试一试这条新路线的，不是我，所以由你负责。 You wanted to try this new route ,not me ,so on your head be it .
- 这套西装式样时髦。 The suit has a fashionable cut.
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 是你要试一试这条新路线的，与我无关，所以该由你负责。 You wanted to try this new route,not me,so on your head be it.
- 我穿这套西装好看吗? How do I look in this suit?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 我能请求你答应再唱一支歌吗? Can't I prevail on you to oblige with another song?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 但愿对你的好意我能有所回报。 I wish I could repay you somehow for your kindness.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 我能超越你。 surpass I can surpass you.
- 我不喜欢他这套西装的样式。 I don't like the cut of his new suit.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了，别再说了！" "I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 旅行能开阔头脑吗? Does travel broaden the mind?
- 如果照我的方法做，我就可以试一试。 If things are done in my way,I'm prepared to give this a whirl.
