您要查找的是不是:
- 我能来个煮鸡蛋吗? Can I have a hard boiled egg? :
- 你早饭要吃煮鸡蛋吗? Do you want a boiled egg for breakfast?
- `我能来吗?'`那要看情况,汽车里可能没有空座了。' `Can I come?' `That depends: there might not be room in the car.'
- 我能来吗?我自带食物。 Can I come? I'll bring my own grub.
- 我们要两个煮鸡蛋和两片面包。 We'd like two boiled eggs and two pieces of bread.
- 不知道我能不能来,不过我明天会告诉你的。 I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow.
- 在雪天的早晨,她也尽量不坐出租车,而是兜里揣上几个煮鸡蛋暖着手就上路了。 On snowy mornings,she eschewed taxis and stuffed hot hardboiled eggs in her pockets to keep her hands warm.
- "喂," 史密斯小姐说 "你们为什么不说话,你们俩在做什么,我能问一问吗?" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 哦,你们能不能来个例外,接受承兑交单或付款交单? I see. Could you make an exception and accept D/A or D/P?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 我能感觉到有鱼在轻咬鱼饵。 I could feel fish nibbling at the bait.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 我能超越你。 surpass I can surpass you.
- 还清各处的零星债务后她只有八十来个法郎了。 her little debts paid, she had only about eighty francs left.
- "我也和你们一道去好吗" "欢迎,怀特先生。" "May I join you?" "Delighted, Mr. White."
- 我相信我能成功。 I am sure I will be successful.