您要查找的是不是：
- 我能坐在你旁边吗?这儿除了你我谁也不认识。 Can I sit beside you? I don't know anybody else here.
- 我可以坐在你旁边吗? Can I sit next to you?
- 这能使我放松,当我坐在你门口的路边上时,感觉比在任何我能想象到的地方都好。 It relaxes me. I'd feel better sitting ouside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.
- 我能挤进来坐到他的旁边吗? May I squash in next to him?
- "理所当然我来驾驶，你可以坐在我后面。" "我决不坐在你后面。" "I will drive of course. You may sit behind me." "In a pig's ear I may sit behind you."
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 柯林斯先生,你不能坐在你太太旁边坐到那边去。 Mr Collins, you can't sit next to your wife. Move. Over there.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我们就认真地说吧。你喜欢坐在你旁边的那个女孩,不是吗? Let's come right down to it. You like the girl who sits next to you, don't you?
- 我能超越你。 surpass I can surpass you.
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 他惯常坐在桌旁的位子. his habitual place at the table
- “我十分感激你的帮助。”“哦，没啥，不用谢。” I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."
- 如果这个名字在你看来似乎是说查理无所不修，那就对了。 If the name suggests to you that Charlie can repair just about anything,you're right.
- “我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。 Let this be my last word, that I trust thy love.
- 那只兔子居然敢在那儿坐在一把椅子上一边吃梨一边盯着那只熊。 The hare dared sit on a chair and stare at the bear while eating a pear there!
- 如果出口商有好几类产品，他能规定他想包括在协议中的产品种类吗? If the exporter has several product lines,could he specify which product lines he wants included in the arrangement?
