您要查找的是不是：
- 我能买哪一场的票? Which programme can I take?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我能超越你。 surpass I can surpass you.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 油罐温度场的数值求解 Numerical Calculation of Temperature Field in Oil Tank
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 高层建筑群风场的数值分析 Numerical Analysis of the Wind Field on High Buildings
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 如果现存的各种力量能够足够团结充分组织一场战斗的话，他们将会实现宪法制定者的最高目标。 If the forces that already exist can become sufficiently organized to fight this battle,they will have fulfilled the Framers'highest ambitions.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 喷射电沉积喷嘴流场的数值分析 Numerical Analysis of Jet-electrodeposition Nozzle Flow Field
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 三维紊流燃烧室流场的数值计算 Numerical Calculation of the Three-dimensional Turbulent Flow Field of a Gas Turbine Combustor
- "你们既是聪明人，就能甘心忍耐愚妄人。" "For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 搪瓷热管温度场的数值计算及分析 Numerical Calculation and Analysis of Temperature Field of Enamel Heat Pipe
- "你能骑马越过最后一道杆吗？" "试试看吧。" "Can you jump your horse over the last fence?"
