您要查找的是不是：
- 我能不能看一眼里边? Could I just peep inside?
- 从那以后，我再也不能看一眼蜗牛了。 I have never been able to look at a snail since then.
- 我能不能看看你那儿牛仔的真实照片? Can i see real picture of that jeans taken from you?
- 我能不能看一看你的杂志? Read: Can I have a read of your magazine?
- 我能不能知道您对最近一次撬窃案的看法? Could I know your standpoint on the recent burglary?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 从那以后,我再也不能看一眼蜗牛了。 I have never been able to look at a snail since then.
- 我能不能知道您对最近一次撬窃案的看法？ Can I know your standpoint on the recent burglary?
- 她的两个最好的朋友都想倾其所有只是为了能看一眼他。 Her two bestest friends are giving her everything they own jst to see him.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 听起来不错，能不能看一看房间。 It sound like a nice room. can we take a look at it?
- 如果有什么我能帮忙的，请一定告诉我。 If there's anything I can help,don't hesitate to tell me.
- 即如果你能不用打仗就取得胜利，这才是最大的胜利。 If you can win a battle without having to fight,it's the greatest of all.
- [谚]一个蠢人造成的损失，一百个聪明人也不能补回。 A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.
- 能听的耳,能看的眼,都是耶和华所造的。 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
- 只有交到神圣宗教法庭的异端分子才能不受暴力的袭击,才能得到公正的审判。 The heretic in the hands of the Holy Office is safe from violence, is assured of a fair trial.
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 大雨使得他们不能继续看足球赛。 The heavy rain didn't keep them watching the football match.
- ＂机场被大雾笼罩着，所以飞机都不能起飞。＂ "The airport was fogbound, so no aircraft could take off."
- "近视得再厉害的人，也能用肉眼一眼看出。" 马丁说。 "The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye, " said Martin.
