您要查找的是不是：
- 静水啊,你告诉我,我是不是该脱胎换骨?我是不是会超凡脱俗?我能不能成神做佛? The holy river, please tell me, should I leave this depraved body and let my soul be free? Will my soul be forgived and scensioned?
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 如果我们不能在三几年内从上到下解决这个问题，将来就更难办了。 If we don't solve this problem at all levels within the next three years or so,it will be even more difficult later.
- 如果您想兑支票，请再在底线上签名。 If you want to cash the check,please sign again on the bottom line.
- ＂我能访问你们的大学，感到十分荣幸。＂ I esteem it an honour to visit your university.
- 不知道能不能改一下我们星期二的约会地点。 if we could change the place of our appointment on Tuesday.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 请问我能在什么地方租到保险箱? Excuse me. Could you tell me where I can rent a safe deposit box?
- 对不起，能不能帮我一个忙? Excuse me, could you help me?
- 对不起，请问能不能增加一些毛巾? Excuse me, could I have some more towels, please?
- 主机不能在雷达上看见炸弹的位置。 The host no longer see where bombs are placed on the radar. He has to seek for them, just like clients.
- 如果有什么我能帮忙的，请一定告诉我。 If there's anything I can help,don't hesitate to tell me.
- 这个主意本身很好,但能不能实行要看情况来决定。 The idea in itself is a good one, but whether it can be carried out or not depends upon circumstances.
- ｀我能来吗？＇｀那要看情况，汽车里可能没有空座了。＇ `Can I come?' `That depends: there might not be room in the car.'
- 实际上，我在这一领域已取得成功，但我仍希望能在贵公司取得更大的成就。 In fact,I have already succeeded in this field,but I hope I'll be more successful in your company.
- 即如果你能不用打仗就取得胜利，这才是最大的胜利。 If you can win a battle without having to fight,it's the greatest of all.
- 唯一能赢这场比赛的马；唯一我能与之结婚的人。 the one horse that could win this race; the one person I could marry.
- 约翰见到他的对手就不能冷静下来。 John couldn't keep cool when he met his rival.
- 只有交到神圣宗教法庭的异端分子才能不受暴力的袭击,才能得到公正的审判。 The heretic in the hands of the Holy Office is safe from violence, is assured of a fair trial.
