您要查找的是不是：
- 不然，我给您拿刀叉来。 If you don't,I'll get you a knife and fork.
- 我给您盖了三个星期的旅游签证。请您确保在我盖的日期之前离开加拿大或申请延期。 OK, I've stamped your passport for a three-week tourist visa. After this date stamped here, you'll have to make sure to leave the country, or apply for an extension.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 好,您点的是一个吉士汉堡和一份鸡翅。多点儿调料。 OK, so that's one cheeseburger and one order of chicken wings, extra spicy.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 用等分布原理求解一类奇异摄动两点边值问题的数值算法 Numerical Approximation for a Singularly Perturbed Problem by Equidistributing
- "给" 效应 on-effect
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 如果发达国家不拿出钱来帮助发展中国家发展，发达国家在第三世界的市场也就没有了。 If the developed countries don't use their money to help the developing countries expand their economies,they won't have any market in the Third World.
- 如果婴儿是女孩，他们给她取什么名字? If the baby is a girl,what will they call her?
- “我十分感激你的帮助。”“哦，没啥，不用谢。” I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果您觉得很不舒服，记得您前座的椅背上有个呕吐袋。 If you feel ill,remember there's an airsickness bag in the back of the seat in front of you.
