您要查找的是不是:
- 如果没问题你填好这张表,我给你订1辆。 If you'll just fill up this form,I'll book you one.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 假如不能给每一个人一满杯牛奶,你就每一杯倒这么一点儿好了。 If you can't give everyone a full glass of milk,just put so much milk in each glass.
- 如果你向我施压的话,我会留下来喝第二杯啤酒。 If you twist my arm,I'll stay for a second beer.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 砍倒一棵树 hew down a tree
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- 不然,我给您拿刀叉来。 If you don't,I'll get you a knife and fork.
- 您先请坐,我就给你查一查。 If you'd like to take a seat,I'll find out for you.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 请稍候片刻,我给您查一下。 If you'll excuse me for a while,I'll find out for you.
- 如果您能等一会,我就给你找。 If you will excuse me for a while, I will find out for you.
- 临走前的最后一杯酒 one for the road
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 把医生的号码给我,我来给你打。 If you give me the doctor's number,I'll call for you.
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。" "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 如果把行李条给我,我去给你取。 If you'll give me the luggage check,I'll get it for you.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.