您要查找的是不是:
- 我的观点你理解了吗? Did my points come over to you?
- “我的头发很凌乱,是吗?”伯莎问道。她看到了莱伊小姐的目光并理解了其目光中的含意。 "Is my hair very untidy?" asked Bertha, catching Miss Ley's look and its meaning.
- 最近我建立了一个weblog站点,其中,我对不知情的公众强加了我的观点。 Recently I set up a weblog site where I force my opinions on the unsuspecting public.
- 你能让他们转而支持我的观点吗? Can you swing them round to my point of view?
- 你理解了吗? Do you dig?
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 我设法使他们转而接受了我的观点。 I managed to swing them round to my point of view.
- 你理解我的话吗? Do you follow me?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 咱们这一次实在有点措手不及。什么!我的女儿到劳伦斯神父那里去了吗? We shall be much unfurnished for this time. What, is my daughter gone to Friar Laurence?
- 你理解我的辩论吗? Do you follow my argument?
- 我的观点/看法/感觉是我们不应该让他们下岗。 It's my opinion/view/feeling that we shouldn't lay them off.
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 你理解这种想法吗? Do you understand this idea?
- 虽然我同情你的观点,但我不能接受它。 While I sympathize your point of view I cannot accept it.
- 你写完报告了吗?我会把已经完成的那部分发给你。 Have you finished your report? I'll send you what I already have done.
- 我的父亲养了一头奶牛,他每天早上很早起床去挤奶。 My father has a cow and he gets up early to do the milking every morning.
- 总而言之我的意见是同意前文的观点。 In conclusion, my opinion intends to agree the point of view above mentioned.
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- 你理解我的话吗? Do you follow me?