您要查找的是不是：
- 我的意思说清楚了吗? Have I made myself clear?
- 虽然我明知这是无稽的流言，我还是当机立断，决定上这儿来一次，把我的意思说给你听。 Though I know it must be a scandalous falsehood I instantly resolved on setting off for this place, that I might make my sentiments known to you.
- 我想我没有说清楚,我的意思是我们愿意接受你们的第一个想法。 I think I wasn't clear. What I meant was that we are open to your first idea.
- 这句话的意思说:要是我的小舅子再想问我借钱,那他算是找错了门了。 If my brother-in-law hopes to borrow any more money from me, he will be barking up the wrong tree.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 她用了很长时间才明白了我的意思。 It was a long time before she tumbled to what I meant.
- 好啦, 你已经把话说清楚了; 那就别说了, 让别人谈谈看法. All right, you've made your point; now keep quiet and let the others say what they think.
- “你看见我的笔了吗?”“看见了，就在那儿。” 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.'
- 他不想再欺骗别人，于是把整个事情搬到桌面儿上说清楚了。 He doesn't want to deceive others any more. Therefore, he put the whole incident on the table and made things clear to everybody.
- 你大概明白我的意思吗? Do you catch my drift?
- 毫不夸张的说，我在文秘方面受过严密的训练，越是难度大的工作越能激起我的工作热情。 I have so trained myself in secretarial work that only exacting problems are interesting to me.
- 老师略停片刻，直到找得了可更清楚地表达他的意思的合适的词才又讲起来。 My teacher broke off for a few seconds til he found proper words to make his idea clearer.
- “你尝过我的蛋糕了吗?”“没，还没有呢。” "Have you tried my cake?" "No. I haven't got any."
- 啊哈，你明白我的意思了。 Aha? You catch my drift.
- 我的车修了吗?我不是让你晚饭以前给我修好的吗? Did you fix my car? I told you to do it before dinner.
- 我同其他人很少有共同之处,事情很快就搞清楚了,我只是勉强获准呆在那里的。 I had little in common with the others and it soon became obvious I was only there on sufferance.
- 不要误解我的意思 Let there be no mistake about it, ie don' t misunderstand me
- 她用了很长时间才明白了我的意思 It is a long time before she tumble to what I mean
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的，但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- 你看到她送我的礼物了吗?这种小玩意儿我该怎么处理? Did you see that gift she gave me? What should I do with this white elephant?
