您要查找的是不是:
- 我的意思你明白了吗? Do you perceive what I mean?
- 不,请多剪些。我想把上上下下都剪得短短的。你明白我的意思吗? No, You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
- 你明白我的意思--来上两三句说明何时何地有这么场演出就行了。” You know what I mean--a squib or two saying that it's going to take place."
- 你明白我的意思了吗? Are you with me?
- 她用了很长时间才明白了我的意思。 It was a long time before she tumbled to what I meant.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 他的意思你还没觉出来吗! Haven't you figured out what he meant yet?
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 起初我不明白你的观点,後来看了你的报告,一切就明白了 At first I did not see your point but after I read your report everything fell into place
- 你明白我的意思吗,请专心些。 Are you with me, please pay attention.
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 这些教导照亮了我的心,指明了方向,给了我无限的力量。 These teachings lit up my mind, pointed out the direction and gave me endless strength.
- 我明白了,你来找我并不是真心提意见并且理智地解决问题。 Ok,I see you have come to see me not so much to complain and get things straighten out in a reasonable fashion.
- 不言而喻,他没有懂我的意思。 It's self-evident he missed my point.
- “你所需要的书都弄到了吗?”“谢谢。我弄到的书目前已够用了。” "Have you got all the books you need?" "I've got plenty to be going on with,thanks."
- 我的意思不是说你错了。 I don't imply that you are wrong.
- 我浏览了全篇后,大概明白了作者要表达的意思。 I skimmed through the full article, and got a general understanding of what the author wants to express.
- 现在你可以把这个洗衣缸盖打开,再把要洗的东西放进去就行了,你明白吗? Then you open the cabin here and put your laundry in, get it?
- 再也没钱了--我的意思清楚吗? There is no more money do I make myself plain?
- 第一次看到你,我明白了什么是爱;第一次碰触你,我感到了爱的神奇! When I first saw you, I saw love! When I first touched you, I felt love!