您要查找的是不是:
- 我的书在哪儿? Where is my book?
- 我的 my
- 另外一方面,与你熟识的人在某些场合说“我的书哪儿去了?”或许更好一些。 On the other hand, it might be alright to say "Where is my book?"in some situations, perhaps with people you know well.
- 那本该死的书在哪儿? Where's that damn book?
- 我的书在楼上,你能把它们带下来吗? My books are upstairs;will you bring them down?
- 你把我的书藏在哪儿了? A: Where did you hide my book?
- 开心?哪里开心?告诉哪一点值得我开心?我的冰球在哪儿? Fun? Where was the fun? Tell me specifically, which part was the fun part? Where's my puck?
- "纯粹由于偶然的机会,他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。" By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- 我在哪儿都找不到我的眼镜,但是我敢肯定在我离开书房时,我是将它放在书桌上的。 I can't find my glasses anywhere and yet I could swear that I put them on the desk when I left the study.
- 纯粹由于偶然的机会,他在一家小店里找到了他所需要的那本难得的书。 By pure chance he found the rare book he needed in a little shop.
- 那该死的书在哪儿呢! Where's that damn book!
- 把我的书还给我 Gave me back my book.
- 我的雨伞在哪儿?工具室在后面;也对抽象的情形和关系:这种行为的背后是什么? Where is my umbrella? The toolshed is in the back; also for abstract situations and relations: What is behind this behavior?
- 我的书在哪里?你看见了没有? Where's my book? -- Have you seen it?
- “噢,你快从罐子里出来吧,告诉我,你知不知道他们把我的影子搁在哪儿啦?” "Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?"
- 因为从古以来,摩西的书在各城有人传讲,每逢安息日,在会堂里诵读。 For Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.
- 我的书决不外借,因为总是有去无回。 I never lend books; you never get them back.
- 但我并不感到糟糕,更糟糕的是当我小声告诉我的同学彼得丢失的木头在哪儿的时候。 But I didn't feel as bad about that as when I whispered to Peter from my class where the missing timber could be found.
- 假使你的书在中国被禁了怎么办?你有没有考虑过你的读者是美国人还是中国人? Given that your books are banned in China, do you think of your audience as American or Chinese?
- 他的书对这一问题的论述是最好的,仅次于我的书。 His book is the best on the subject after mine.