您要查找的是不是：
- 我的书你还用不用? Have you finished with my book?
- 我的书你还用不用？ Have you finished with my book?
- 我借给你的那本书你可以留下，不用还我。 You can keep that book I lent you; I don't want it back.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 我知道教授会记录我的出勤情况，并且也知道我不用写论文或者参加考试。 I know that the professor will keep track of my attendance but that I will not have to do any papers or take any exam.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 在你还未尝试之前，你是不会知道可以用不着什么东西。 You never know what you can do without until you try.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 除此以外你还想要得到什么?一旦得到,你就用不着想得到了。 What else is there to wish for? You cease to wish for it once you get it.
- 我的倾向是小王当 her inclination is for classical music.
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 这种葡萄很合我的口味。 The grape is quite to my taste.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 她接受我的提议时那种勉强的态度 her ungracious acceptance of my offer
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
