您要查找的是不是：
- 哦,得了吧!难道你的意思是说你喜欢干这事? Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我当然是说你!我在这儿等了一个小时了,你这个不顾别人的傻瓜! Of course I am talking about you. I've been waiting here for an hour, you inconsiderate jerk!
- 如果您喜欢吃日本料理，我会为您拿些寿司来。 If you like Japanese cooking,I'll bring you some sushi.
- "我是我班最好的学生。" "那是你说的。" "I'm the best student in my class." "Says you."
- 小萝卜很喜欢吃兔子。 The little carrot likes eat rabbit.
- 我是因为有了他的承诺才做这件事的。 I did it on the strength of his promise.
- 如果你喜欢喝酒，我们还可以吃烧酒虾，那个包你醉倒！ If you like wine,we can get shrimp boiled in a wine soup that will knock you off you feet.
- 这就是说不能晚于11点10分，对吗? It means not later than ten past eleven. Is that right?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这张单子上包含了大多数的东西是休是休喜欢吃的。 The list included most of the things that Hugh loves.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 第二件，我是从波堂的报纸上看到的； secondly, I learned it from Beauchamp's journal;
- 你说你还能往那个碗橱里再塞进多少碟子? How many more plates do you think you can pile into that cupboard?
- 你是说我最喜欢的动物是什么吗? Flora: Do you mean what is my favorite animal?
- ＂他骂我是个骗子，我要和他算帐！＂ I'll fix him for calling me a swindler!
- 若你参观电影制片厂，很可能会遇到些你喜欢的明星。 If you visit the studio,you may well run into some of your favorite film stars.
- 当然,我是英国人,在南京高校讲授英国语言文学。 Of course! I am British, the university teacher of British language literature in Nanjing.
- 这也可教会他们思考，就是说清楚地、深刻地进行思考。 It will also be teaching them to think,that's to say,to think clearly and to think deeply.
- 埃文说，“我不是来跟她约会的，我是来求她嫁给我的 said Evan. "I'm not asking her on a date. I'm asking her to marry me!
