您要查找的是不是:
- 我是在哪儿呢? Where am I?
- “你在哪儿遇见他的?”“告诉你吧,我是在一辆11路公共汽车上碰见他的。” "Where did you meet him?" "If you must know,I met him on a number eleven bus."
- 我是一个英文盲,怎么就闯到这里来了呢,简直就是在黑夜里行走一样,摸黑隆冬. I am an English is blind, how rushed to come here, absolutely is in the dark night to run about similar, grope in the dark deep winter.
- 我是在哪儿丢掉的呢?” Where can I have dropped them,I wonder?'
- 但我是在事隔十年之后才惊觉我真的忽略了我的华人文化传统。 It took another 10 years for me to awaken to the realization that I was missing a fair bit by ignoring my Chinese heritage.
- 克鲁德:没有,妈妈。我在看智能老人的故事呢妈妈,你说智能老人他在哪儿呢? No, Mom. I am reading the Master of Wisdom's story. You know where he lives?
- 我是在幸运之时来到这儿的。打那以后,我可是一帆风顺。 It was in a lucky hour that I came here. I have prospered ever since.
- 我前後左右都找遍了--你是在哪儿找到的呢? I've been looking for it left, right and centre where did you find it?
- 我是在印尼生活了五代的华人后裔,现在在北京安度着幸福的晚年。 I am a descendent of a Chinese Indonesian family which hadlived in Indonesia for the past five generations. I am now happily living out my twilight years in Beijing.
- 我在哪儿都找不到我的眼镜,但是我敢肯定在我离开书房时,我是将它放在书桌上的。 I can't find my glasses anywhere and yet I could swear that I put them on the desk when I left the study.
- 不,这衣服不是定做的,我是在大街一家店里买的现成货。 No,this suit isn't made to measure. I bought it off the peg at the shop in the High Street.
- 我是在一个方括号中同时列了几篇文献的序号,是不是要分别打上方括号? In text citation of references should be in square brackets in line with the text.
- 我觉得一则笑话是否好笑,很大程度上取决于我们是在哪儿长大的。 Whether we fine a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
- 我是在罪孽里生的,在我母亲怀8胎的时候,就有了9罪。 Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
- 我不太清楚,我想我是在东安路上的什么地方。我是在一家书店给你打的电话。 I do not know exactly. I think I am somewhere on Dongan Road. I am calling you from a bookstore.
- 选择自己动手做,然后在某个星期天的早晨问自己我这是在哪儿呀。 Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning.
- 是的先生。一把也没有。我是在故意浪费您的时间,先生。 SK: No sir.Not a one.I was deliberately wasting your time, sir.
- 我是在美国接受的指示,他们很明显不能到那里去找材料。 I had been given my orders in America and they obviously couldn't go there to document it.
- 虽然我是在听驴谈情,但我希望听到一个真正的爱情故事! I'm listening to a donkey love story, but I wish I had a real one!
- 我是在1946年进入英华小学。那是日占时被解放后的第一年。 I joined the Anglo-Chinese School in 1946,the year after liberation from Japanese occupation.