您要查找的是不是：
- 我是否留在你的脑海? Do I Ever Gross Your Mind?
- 雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。” The raindrop whispered to the jasmine,"keep me in your heart for ever."
- “我是不知道是否留在俱乐部的球员中的一个,”迪卡尼奥说。 "I'm one of those players who doesn't know if I will stay," said Di Canio.
- 你有钱财,我有运气,所以你最好还是把我留在你的身边,作你的护身符。 You've got money, and I've got luck; so you'd better keep me by you for your crooked sixpence.
- 在你的脑海中，他们在哭泣。 In your head they are crying.
- 我不知道我是否可以征求你的建议。 I wonder if I could ask your advice about something.
- 在音乐家的脑海里，一组稍纵即逝的音符逐渐形成一个曲调。 In the musician's mind a fugitive set of notes began slowly to form into a tune.
- 我是否正确地理解你的意思呢? Have I understood you aright?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "请问在这一点上我是否做得差不多？" "先生，不是差不多，是完全正确。" "Please, am I almost right about this?" "Not almost, sir-you're spot on."
- 直到它停留在你的脑海中,一天又一天 Til it stays stuck in your head, for days and days
- 找到了他留在杀人凶器上的指纹印，那意味着他末日来临了。 Finding his fingerprints on the murder weapon signed his death warrant.
- 在你信任一个人之前，先要深入了解他。 Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- 老校长在毕业典礼上讲的话一直留在我的脑海里。 What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.
- 把围巾围在你的脖子上. Wrap a scarf round your neck.
- 在他快要死的时候，他一生中经历过的事情，象一幅记忆的全景画在他的脑海里闪过。 At the point of his death all the events of his life passed through his mind as a mnemonic panorama.
- 当然,我是否适合这份工作,只有你能做出决定。 Of course, it's up to you to decide wh I am suitable for the job.
- 真正的绅士与淑女，即使在发脾气的时候，也会象患上了肺炎般留在家里。 A true lady or gentleman remains at home with a grouch same as if they have pneumonia.
- 你的写作风格是否体现在你的作品中了? Does your style of writing individualize your work?
- 留在你的岗位直到换班。 Remain at your post until relieved.
