您要查找的是不是:
- 我知道我很傻,但我觉得,那衣服仿佛是我的新娘礼服,你却要穿了去看电影。 I know I was silly, but to me it was as if you were asking to wear my wedding dress out to the movies.
- 完全合法。去问国税,他们也会这样说。实际上,我感到我很傻告诉你这件事,我想你定会亲自调查此事的。 It's perfectly legal. Go ask the IRS, they'll say the same thing. Actually, I feel silly telling you all this. I'm sure you would have investigated the matter yourself.
- 我真的很傻,居然向她提出那么一个问题! How silly it was of me to ask her that question!
- 我有时候很傻,但是没人能说我没有尽力比赛。 I may be a little goofy at times, but nobody can say I did not play the game hard.
- 我很清楚这是一个陷阱。 I knew perfectly well it was a trap.
- 你自以为很聪明, 相反地, 我确信你很傻。 You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.
- 但是在车上哭会显得很傻。 It was stupid to cry on the bus.
- 我很倾向于与他们进行合作的意见。 I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.
- 你一定很傻,花100英镑去买那只被虫蛀过的旧椅子。 You must be as deft as a brush to pay a hundred pounds for that worm-eaten old chair.
- 我很惊奇你会对这样的行为表示赞同。 I am surprised you give countenance to such conduct.
- 我很高兴摆脱了那份不合适的工作。 I'm glad to be quit of that unsuitable job.
- 你如果不认真听,反应就会“不对头”,做出些别人看来很傻的举动。 If you do not listen your responses may be 'off beam' and you may appear to others to be rather stupid.
- 我很想知道贵方所希望的最早交货日期。 I am desirous to know the earliest time of delivery you expect.
- 我上大学期间,我叔叔给了我很多钱。 My uncle gave me a liberal amount of money during my college years.
- 我很奇怪他竟然会这么傻。 I'm surprised that he should have been so foolish.
- 打弹子球我赢了迪克,因为他让了我很多。 I beat Dick in billiards because he gave me tremendous odds.
- 你们爱吃我很高兴。再喝一些咖啡好吗? I am glad you like it. Will you have some coffee?
- 这些专栏里的心理学家教了我很多! I learn a lot from the psychologists who give advice in those columns!
- 你认为你能干这个吗?哦,我很可能干得了。 Do you think you can do it? Well, probably I can.
- 我很想今晚搭乘某人的车回家,有门儿吗? I'd like a lift home in someone's car tonight. Anything doing?