您要查找的是不是:
- "这是你的孙子吗?" "啊,别说了!你把我说得那么老了。" "It's you grandchild?" "Oh, shut up, you put years on me."
- 你可以把保证卡和照相机一起带来,我们可以帮你修。 If you bring the camera and the warranty card into our store,we'll be glad to repair it.
- 你要是需要参考意见,我随时可以帮你点儿忙。 If you need advice,I am at your service.
- 你把枯枝砍掉一些,那棵树会长得更好些。 If you cut some of the dead branches from the tree,you will have a healthier tree.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 如果你找到主题句,它就会帮你了解整段的中心思想。 If you can find a topic sentence,it will help you get to the heart of the paragraph.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "现在我把你们交给海伦。海伦,请继续!" "Now I pass you over to Helen. Come in, Helen!"
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 如果你把铜和铁对比一下,就会发现铜是更好的导体。 If you contrast copper with iron,you will find copper is a better conductor of electricity.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 即使你召唤来一个恶魔你也可以叫他帮你做好事。。和平与你同在。。。 Even if you are conjuring a demon you can still command them to do good for you. Peace be with you.
- "端咖啡给他们?" 他们把我看成什么了? "Fetch them coffee?" what do they think I am?
- "我帮你拿吧。" "不用啦。" "Let me carry that for you." -- "Never mind."
- 我从来没有交过这样好的运气,有人把我介绍给诺亚·波特先生了。 The greatest thing ever has happened to me. I've been introduced to Mr. Noah Porter!
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 如果你把钱存在银行就会生利息。 If you keep money in the savings bank,interest accrues.
- “我十分感激你的帮助。”“哦,没啥,不用谢。” I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."