我对公司中这种放松的氛围感到很熟悉。

• I am familiar with the casual atmosphere in the company.