我对你说，赶紧打消这种荒谬的想法。

• I'm telling you here and now to let this rubbishy idea drop.