您要查找的是不是:
- 我可说什么好呢?说她那么迷人,而我只是一个凡夫俗子? What would I say to them, that she was irresistible and I human?
- 我可说什么好呢?说她那么迷人,而我只是一个凡夫俗子? What would I say to them, that she was irresistible and I human?
- 我可说什么呢,他应许我的,也给我成就了。我因心里的苦楚,在一生的年日,必悄悄而行。 What shall I say? He hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
- 说什么好呢? It's on the tip of my tongue.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 伯恩: 唉,我说什么好呢? Well, what should I say?
- 我可说不清,但是现在就让我想这样做。 I don't know, Something about this moment made me think of that.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这样一个臭名昭著的家伙竟然登上了公司最高层。这个我可没料到。 Such a notorious person has got to the top of the company. That's more than I bargained for.
- 我该穿什么好呢? How should I dress?
- 这样,我们可说什麽呢?难道上帝有什麽不公平吗?断乎没有! What then shall we say? Is God unjust? Not at all!
- 晚饭做什么好呢? What should I fix for dinner?
- 你一直这样盯着我,我可没法干好。 I can't work properly when you are breathing down my neck all the time.
- 我感动得不知说什么好。 I was touched beyond words.
- 那好,我可不想耽误你时间,可我的故事会很长。 Well, listen, I don't wanna kill your time, But this could be a long-life story.
- 第一天,写点什么好呢? For the first day, what I will write?
- 除了我已经听到的以外,你已没有别的可说了吗? Have you nothing to tell besides what I have already heard?
- 听了他的话,她不知说什么好。 His words left her speechless.
- 我知道了,那么点什么好呢? I see.Well, what do you recommend then?
- 对他们的建议,我的确没什么可说的。 I really do not have anything to say about their suggestions.