您要查找的是不是：
- 我估计这条项链值五千美元。 I value this necklace at %245,000.
- "我可以借你的自行车吗？" "请便！" "May I borrow your bike?" Be my guest!
- 今年流行绿色背心。你可以试一下! The green vest is very popular this year. You can try it on!
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果照我的方法做，我就可以试一试。 If things are done in my way,I'm prepared to give this a whirl.
- "我可以打开窗户吗？" "随便。" "Shall I open the window?" "I'm not bothered."
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- "我把所有的钱都丢了。" "不要紧，我可以帮助你。" "I lost all of my money." "It's no matter, I can help you."
- 如果离开了这条普遍真理，不实现社会主义，那末中华人民共和国和中国共产党就不要存在了。 If we deviate from this universal truth and give up our efforts to establish socialism,the People's Republic of China and the Chinese Communist Party would have no need to exist.
- "我可以约莫猜测一下，" 那陌生人回答说，"我可能不得不担心的是 ... " "I may form a round guess, " answered the stranger, "what I might have to fear ... "
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "下一个人准备好了吗？" "没有，他正在戴护膝。" "Is your next man ready?" "No, he is still padding up!"
- "我可以向他问路，" 她自言自语地说。 "I can ask him the way, " she siad to herself.
- 我们这一代人最伟大的发现就是一个人可以通过改变他的态度来改变他的生活。 The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitude of mind.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这两条搞好了，才能解决西藏问题，才能团结起来巩固国防。 If we follow these two principles,we can solve the Tibetan issue and become united with the Tibetan people to consolidate national defence.
- 如果我觉得条件合适的话，我可以再延期。 If the conditions are suitable,I'd like to extend the lease.
- 如果这两个数字相匹配，接收方就可以肯定文档的完整性，因为它在传输过程中没有改变。 If the two numbers match,the recipient can be certain of the document's integrity because it could not have changed during transmission.
- "我的帽子丢了。" "没关系，不戴帽子来好了。" "I have lost my hat, " "No odds. Come without one."
- "你喜欢这部电影吗？" "一点都不喜欢。" "How did you like this film?" "Well, as a pig loves marjoram."
