您要查找的是不是:
- 我可以打扰你一会吗? May I bother you for a moment?
- 我不想打扰你,不过我可以和你谈一会吗? I don't want to intrude, but could I talk to you for a moment.
- 我可以打扰你一会儿吗? May I disturb you for a moment?
- 不好意思,打扰你一下,小姐。你可不可以告诉我银行在哪儿? Pardon me, Miss.Would you mind telling me where the bank is?
- 我可以打扰你一下吗? May I intrude on your privacy?
- 能打搅你一会吗?我想和你讨论一下这个问题。 May you excuse me for a while, I wanna discuss this topic with you.
- 我可以打扰您一下吗? May I trouble you for a moment?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我可以同你一起去参加讲演会吗? May I come along to the lecture with you?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 我可以把这个换别的东西吗? May I exchange this for something?
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 我可以肯定地说,那正是她的原话。 I'm telling you, that's exactly what she said.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 如果我觉得条件合适的话,我可以再延期。 If the conditions are suitable,I'd like to extend the lease.
- 这些地方也许能够帮助你一部分的自行车调整,但是这些调整是有限的。 These places may be able to help you with parts and tune-ups, but supplies will be limited.
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"