您要查找的是不是：
- "谁做东？" -- "我做东，再来一杯啤酒吗？" "Whose shout is it?" -- "It's my shout; would you like another beer?"
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 如果我觉得条件合适的话，我可以再延期。 If the conditions are suitable,I'd like to extend the lease.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "我把所有的钱都丢了。" "不要紧，我可以帮助你。" "I lost all of my money." "It's no matter, I can help you."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 大喝啤酒 swill beer
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 如果那宝石匠不在他的店里工作，他可以教音乐。他不止一种本事。 If the jeweler does not work in his shop,he can teach music; he as therefore more than one string to his bow.
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- "查尔斯喝了几杯酒，话就滔滔不绝了。" "After he'd had a few drinks, Charles became very expansive."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "近视得再厉害的人，也能用肉眼一眼看出。" 马丁说。 "The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye, " said Martin.
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 如果孩子再在海滩呆一小时，他们就会被灼伤。 If the children stay out on the beach for another hour,they'll be fried.
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 祖母抬起头,象一只非常口渴的老雌火鸡叫着要水喝。 The grandmother raised her head like a parched old turkey hen crying for water.
