您要查找的是不是:
- 我们的杯子够大家用吗? Have we enough cups to go round?
- 即使我们选择营养食品作为我们的主餐,我们有时可能仍需要补充燃料。 Even if we choose nutritious food for our main meals, we probably still need to refuel now and then.
- 1.家用钱 housekeeping money
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 我们的幸福或痛苦很大一部分取决于我们的性格,而不是我们所处的环境. The greater part of our happiness or misery depends on our disposition and not on our circumstances.
- 家用塑料漏斗 household funnel of plastics
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 欧元效应及其我们的选择 Euro Money, Its Effect and Our Choice
- "全告诉我吧,我的孩子," 她说,"别藏在心里,我看你忍得够多的了。" "Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- 我们的路走对了,人民赞成,就变不了。 If we are on the right track and enjoy the people's support,the policy will not change.
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- 供给快完了;我们的资金快耗尽了。 supplies are low; our funds are depleted.
- "咱们出去吧," 她说,"也许我们能搭上去巴西的飞机回我家去。" "Let's get out of here, " she said. "Perhaps we can get a plane to Brazil and go to my family."
- 即使我们把采购数量加倍也一样吗? Even if we double the purchase quantity?
- 如果我们的商品有什么问题,你可以回来找我。 If there's anything wrong with our godds. You may come back to me.
- "你喜欢这个蛋糕吗?" "非常喜欢!就像我母亲过去做的一样。" "Do you like this cake?" "Not half! It's just like my mother used to make!"
- 如果这个计划领导上不批准,我们的工夫就全白费了。 If the plan isn't approved of by the leadership,all our work will have been wasted.
- "我已经活得够久的了;我的生命已经日益枯萎,像片凋谢的黄叶。" "I have lived long enough; my way of life is falling into the sear, the yellow leaf."