我们的周三专栏作家这周要表达的只有一个话题,而这亦是唯一的一个话题。

• There is but one subject and one subject only for our Wednesday columnist to reflect upon this week.