您要查找的是不是:
- 我们提到了安全,对吧?澳大利亚真是个很安全的地方。 We mentioned safety,yeah? Really Australia is quite a safe place.
- 只是随便问问?那为什么你的脸红得那么历害?啊哈,有人为珍妮心动了,对吧? Just asking? But why is your face burning like that? Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn't he?
- 每当我们提到比尔的名字时,她总要大发脾气。 Each time we mentioned Bill's name she would fly into a passion.
- 我们提到的那件极不寻常的事情便是这一问题突然迸发的结果。 The extraordinary thing we speak of was the sudden rush of the result of this question.
- 咱们谁也不欠谁的了,对吧? Let's call it all square, shall we?
- 他提到了色情,一下子他的人品在我的心目中就降低了。 He went down in my opinion as soon as he mentioned sex.
- 他的那部论述当代文学的书也顺便提到了古代文化中的一些风俗习惯。 His book on contemporary literature also glances at the customs of ancient cultures.
- 已采取了安全措施。 Steps have been taken to ensure safety.
- 最后一章里我们提到弗农姨父因他的偏执、俗、聊的愚蠢受到了惩罚,并不仅仅因为是个麻瓜。 In the last chapter we noted that Uncle Vernon is being castigated for being a prejudiced, boorish, boring idiot, not simply for being a Muggle.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 最后一章里我们提到弗农姨父因他的偏执、粗俗、无聊的愚蠢受到了惩罚,并不仅仅因为是个麻瓜。 In the last chapter we noted that Uncle Vernon is being castigated for being a prejudiced, boorish, boring idiot, not simply for being a Muggle.
- 这件事情对社会造成了有害的影响。 This event had a pernicious influence on society.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 我们幸运的在洪峰来临的时候获得了安全。 we were lucky to be safe when the floodheads hit.
- 这一条件协议中提到了吗? Is this condition set forth in the agreement?
- 爱因斯坦对科学作出了伟大的贡献。 Einstein made a great contribution to science.
- 我们现代的原子实验室是考虑了安全而修建的。 Our modern atomic laboratories are built for safety.
- 其中就提到了 Have A Nice Day -- No Problem
- 船舶航行超出了安全配员证书的限制 VESSEL SAILED BEYOND LIMITATIONS OF SAFE MANNING DOCUMENT
- 谈话中无意间提到了这个话题。 The subject cropped up in the course of conversation .