我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

• We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap.