您要查找的是不是：
- 我们哪天去滑雪好吗? Shall we go skiing some day?
- 我们哪天去溜冰好吗? Shall we go skating one of these days?
- 一起去滑雪好吗? How about going skiing?
- 我们哪天去野餐, 它哪天就准下雨！ It'would rain (ie How typical it is of our weather that it should rain) on the day we chose for a picnic!
- 计划哪天去看看美国吗? Plan on visiting American some day?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 你何不哪天去找找他，和他谈谈这事? Why don't you run in to see him some day and talk with him about it?
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 如果国共两党能共同完成这件事，蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。 If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang kai-shek and his son will have a better place in history.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 当货物到港后发现有损坏和短缺的话，我们有权提出索赔吗? If the goods are found disqualified or short on arrival,are we entitled to lodge claims?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "天哪！这是怎样一种人？" "My stars and garters! What sort of man this is?"
- 工农群众如果对于他们的生活发生不满意，这不是要影响到我们的扩大红军、动员群众参加革命战争的工作吗? If the workers and peasants become dissatisfied with their living conditions,will it not affect the expansion of our Red Army and the mobilization of the masses for the revolutionary war?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "你借给我的那本书可以多用几天吗？" - "当然可以。" "Could I keep the book you lent me a few days longer?" -- "By all means."
- 如果天色转晴，我们就到公园去。 If the dark cloud clears off,we'll go th the park.
