您要查找的是不是：
- 我们可惹主的愤恨吗?我们比他还有能力吗? Are we trying to arouse the Lord's jealousy? Are we stronger than he?
- 22我们可惹主的妒忌么?难道我们比?还强么? Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
- 我说马克斯卑鄙，这可惹怒了他，他就把我的眼睛打青了。 I called Max a skunk. That raised his dander and he gave me this black eye.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 我们应办理什么手续吗? Must we go through any formality?
- 主卧室 principal bedroom
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 这是我们上次会面的地方吗? Is this the place that we met last time?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- (补贴协议）可诉补贴 actionable subsidy
- 我们用一会儿你的打字机行吗? Might we use your typewriter for a little while?
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 林可霉素 lincomycin
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 在我们开始面试之前，我先说几句话可以吗? May I make a few preliminary remarks before we start the interview?
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
