您要查找的是不是:
- 我们什么时候还能来呢? When else can we come again?
- 星期二我不能来。我们能在其他什么时候碰头呢? I can't come on Tuesday. When else can we meet?
- 对你来说,你是否已经完成了你的杰作了呢?我们什么时候能见到它? Have you composed your masterpiece yet? Have we seen it?
- 他告诉我们什么时候吃饭。 He told us when to eat.
- 我希望您下次还能来上海。 I hope you can come again to Shanghai.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 那你们什么时候能派人来呢? What time can you send one over?
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 我还能远远地看到下方的机场建筑。 I could still see the airport buildings far below.
- 我们大概误会了. 我还以为你昨天来呢。 We seem to have got our wires crossed. I thought you were coming yesterday.
- "什么时候吃晚饭?已经6点了。" "是的,是的,我尽快做好。记住忍耐是一种美德。" "When am I going to get my supper? It's after six already." "Now, now. You'll get it as soon as I can manage. Remember that patience is a virtue."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 看,刮风下雨也阻挡不住,还能照样前进。 Even the wind and the rain can not make him turn back.
- 义人就回答说,主阿,我们什么时候见你饿了给你吃,渴了给你喝? Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
- 你不能来参加宴会真遗憾。 It's too bad you can't come to the party.
- 昨天的聚会非常有意思。你本应该来,为何不来呢? There was a lot of fun at yesterday's party. You ought to have come, but why didn't you?
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 你说你还能往那个碗橱里再塞进多少碟子? How many more plates do you think you can pile into that cupboard?
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 我们什么方法都试过了,但是找不出好的解决之道。 We explored every avenue but could not find a good solution.