您要查找的是不是:
- 我们为何不再跳一支舞? Why do not we have one more dance?
- 为什么不再跳一支舞? Why not have another dance?
- 请您再跳一支舞好吗? May I have the pleasure of asking you for one more dance?
- 巴特勒船长,别把我搂得这么紧,我要生气的!再跳一曲我就名誉扫地了。 Oh,Captain Butler,you shouldn't hold me so close. I'll be mad if you do! Another dance and my reputation will be lost forever.
- 如果这块土地真是属于你的,你为何不提出产权的要求? If the land really belongs to you,why don't you set up a claim to it?
- 让我们一起再跳一次舞吧。 Let's start the dance again,all at one time.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 可以请您跳下一支舞吗? May I have the pleasure of the next dance?
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。" "Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 最伟大的部分是一支新的被奴役的变异体 The greatest musics to a dude with new crew of enslavedmutants
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 倘若他们要解雇我们,我们肯定要大闹一场。 If they fire us,we'll certainly raise a big stink (about it).
- 事情再糟,我们总可以应付。 If the worst come to the worst,we can always deal with it.
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 要是这次实验成功,我们将开始一系列其他的实验。 If this experiment pans out,we shall start a series of others.
- "你去游泳吗?" "不,我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."