您要查找的是不是：
- 我为什么要代人受过呢? Why should I take the blame for somebody else's mistakes?
- 我为什么要代人受过? Why should I take the blame for somebody else's mistakes?
- 我为什麽要代人受过? Why should I take the blame for somebody else's mistakes?
- 安娜:我不难过。我为什么要难过呢?没有人问过我是否想要一个新母亲。甚至没有人问过我是否喜欢她。 Anna: I'm not upset. Why would I be upset? No one asked me if I wanted a new mother. No one even asked me if I liked her.
- 出错时她总要代人受过。 She's always the scapegoat when anything goes wrong.
- 那封信里让我去寻找一个也有这样铜镜和短剑的女孩,而那本日记告诉了我为什么要这样做。 The letter told me to find a girl who get another mirror and creese, the diary answerd me why should do this.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 林务员受过有关林学方面教育的人员 One who is trained in forestry.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果这车真的是彼得的话，他为什么不认领呢? If the car really belongs to Peter,why doesn't he lay claim to it?
- 人可以通过改变自己的态度来改变生活,这是我们这一代人最伟大的发现。 The greatest discovery of my generation is that a man can alter his life simply by altering his attitude of mind.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 我的小女儿走过来要我抚抱。 My little daughter came to me for a cuddle.
