您要查找的是不是：
- 我下周二能请一天假吗? Can I have the day off next Thursday?
- 什么?你说天气不好,所以你就请一天假。天气好好的吗,你干吗撒谎呢? Oh, its nothing. I am just a little under the weather today, so I decided to take the rest of the day off and really rest.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 请一学生上台关掉随身听? Oh, let's go on our class. Who can turn off the Walkman please?
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。" "Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- 由这两个事实，我下定结 论，这则要诀法门，比一般人所受的任何教育都来得重要，这个秘诀高招是任何一位想委下定决心的人都不可或缺的认知。 From these two facts I draw the conclusion that the secret is more important, as a part of the knowledge essential for self-determination, than any which one receives through what is popularly known as "education."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 1989年5月31日被世界卫生组织定为第二个世界无烟日。以后每年的世界无烟日都定在5月31日这一天。 May 3l,1989 was designated by WHO (World Health Organization) as the World's Second No Tobacco Day,and May 31 will be World's No Tobacco Day every year in the future.
- 可以请您跳下一支舞吗? May I have the pleasure of the next dance?
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 希望能在近期与您见面，说明我为什么想在贵公司工作。我周三有空，但您可以把面谈安排在您觉得方便的任何一天。 May I call up on you sometime soon and show you as well as tell you why I would like to work with your company. Wednesday is my free time,but I could arrange to see you any day you find convenient.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 下一个舞可否请你和我一起跳? May I have the next dance?
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
