您要查找的是不是：
- 我(的话)使你厌烦了吗? Do I weary you (with my talk) ?
- 3我的百姓阿，我向你做了什么呢。我在什么事上使你厌烦。你可以对我证明。 O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
- 我 (的话) 使你厌烦了吗 ? Do I weary you (with my talk) ?
- 我想,我得过来,就这件事情同你谈几句话,假使你不反对的话。 I thought I would come over and have a few words with you about it if you have no objection.
- 我使你厌烦了吗? Do I weary you?
- 老鼠激动而尖声地喊着，“假如你是我的话，你喜欢猫吗?” cried the Mouse,in a shrill,passionate voice.'Would YOU like cats if you were me?'
- 再听一遍那个故事会使你厌烦吗? Will it bore you to hear that story again ?
- 如果有时间的话,我建议你多读一些关于怎样写好电传电文的书籍。 I suggest you read some books about how to write good telex massages if you have time.
- 但愿（我的话）没让你厌烦。 I hope you're not getting bored (by my conversation).
- 当然喽，正是由于你在印度尼西亚的体验使你萌发灵感写了电影《东方的月亮》。 And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.
- 她那喋喋不休的讲话一定会使你厌烦。 Her unceasing chatter will surely lay you flat.
- 坐到汽车里来，如果你拿着地图指引方向的话，我来开车。 Get in the car; I'll drive if you hold the map and navigate.
- 我完完全全的专注着，听她的话使我渐渐地有了光荣感觉。 How totally absorbed I became in the glorious feeling of listening to her.
- 某人或某事可能会使你厌烦，所以你将试图发泄，然后你将发火，最后你将暴跳如雷。 You may be fed up with something or somebody so you 'll try to blow off steam then fly off the handle finally go up in the air.
- 我并不全同意你所说的话，不过我们不要再谈这件事了。 I don't agree with all you say but we'll let it go at that.
- 你感觉像个底层的连锁店?无意义的事情使你厌烦你的耳中满是空虚你为从不真正在乎你的人付出一切 Do you feel like a chain store? Practically flooredOne of many zerosKicked around boredYour ears are full but your emptyHolding out your heartTo people who never reallyCare how you are
- "你不听我的话,反叫这些人教的歪心邪意,狐媚子霸道的." "But instead of doing as I say, you let other people warp your mind and teach you these sneaky ways. "
- 希罗底王后:你听见他攻击我的话了吗?你居然容忍他谩骂你的妻子! You hear what he says against me? You suffer him to revile her who is your wife!
- 我没有因供物使你服劳，也没有因乳香使你厌烦。 I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
- 假使你不能去旅行的话，你将有何感受? Suppose you couldn't go on the trip. How would you feel?
