您要查找的是不是：
- 愿意同我跳个舞吗? Will you accept my arm?
- 请您同我跳个舞好吗? Will you give me the favor to dance?
- 请您同我跳个舞好吗 Will you favor me with a dance ?
- 不管怎样，今晚我要去跳迪斯科舞，无论你是否愿意与我同去。 In any event I'm going to the disco tonight whether you want to come with me or not.
- 能和我跳个舞吗? Would you have a dance with me?
- 我向你保证，本公司非常愿意同贵方做生意。 I want to assure you my company is very keen to do business with you.
- 能赏光同我跳波罗耐斯舞吗? May I have the honor of the polonaise?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 能赏光一起跳个舞吗? May I have the pleasure of a dance?
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "如果你愿意，明天再做吧。" "有什么关系？我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 你不同我来吗。 Won't you come with me?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 在步入新世纪之际,我们愿意同世界各国一起,为建设一个和平,稳定,繁荣,美好的新世界而做出不懈的努力。 On the threshold of the new century, we are ready to make unremitting efforts along with other countries to build a wonderful new world of peace, stability and prosperity.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
