您要查找的是不是:
- 您要买哪一天的机票? Which day would you like to depart?
- 有这么多的豪华汽车在此展出,我不知要买哪一辆才好。 There are so many fancy cars on display here that I don't know which to buy.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 向导唤醒熟睡中的露营者,告诉他们准备开始一天的登山行程。 The guide roused the sleepy campers and told them to prepare for a day of hiking.
- 如果您要其他东西,别客气请说。 If there's anything else you'd like,please don't hesitate to ask.
- 拍了一天的照片后,艾凡回到那家照相馆。同一位店员和先前一样正在上班。 Evan goes back to the photography shop after a day of shooting. The same clerk is on duty as before.
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 而在我们各种工作中,哪一件事里面都有民主问题。 Every aspect of our work involves democracy.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "我应当买哪件外套,黑色的还是棕色的?" -- "哦,你问你我,那有什么好选择的,两种颜色都行。" "Which coat should I buy, the black one or the brown one?" - "Well, if you ask me, there's nothing to choose between them."
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。" "Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- "天哪!这是怎样一种人?" "My stars and garters! What sort of man this is?"
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "告诉你的朋友们你一天吃不了三大餐。" "我可不想使他们不高兴,最好还是入乡随俗-何况只有一周的时间。" "Just tell your friends you can't eat three enormous meals a day." "I wouldn't like to offend them. When in Rome, better do as the Romans do-especially as it's only for a week."
- 如果您赶时间的话,我们在大厅的咖啡厅也有早餐供应。 If you are in a hurry,we also serve breakfast at the Coffee Shop on the Lobby Floor.
- "我有事要跟你谈。" "谈吧!" "I've something to say to you." "Say on!"
- "爸,今晚我用一下车子," 他说。 "除非我死了!" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.