您要查找的是不是：
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 一桌十人 ten persons a table
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- "下一个人准备好了吗？" "没有，他正在戴护膝。" "Is your next man ready?" "No, he is still padding up!"
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 1860年，一位名叫WilliamLow的英国人提出了一项更好的计划。 In1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 如果我们要达到两个人一吨钢，到本世纪末，就算只有十二亿至十三亿人口，也要六亿吨钢。 If we wanted to reach the level of one ton of steel to every two Chinese by the end of this century,it would take 600 million tons -- assuming that our population reaches only 1.2 to 1.3 billion.
- 如果你在饭店的餐厅就餐，也得准备给10%的服务费。 If you are at a hotel restaurant,expect a 10%25 service charge.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 来宾帐户不活动。您想激活它吗? The guest account is inactive. Do you want to activate it?
- "我准备好了，" 她说。 "I am ready, " she said.
- 4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方。 It took four men to wrestle the heavy rock into place.
- 200美元能维持我一个月的生活。 %24200 will see me right for one month.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。" "Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- 如果承包人正确的履行和遵守所签合同中规定的承包人一方按合同的真实主旨、意向和含义应履行和遵守的所有条款、条件及规定 if the Contractor shall duly perform and observe all the terms, provisions, conditions and stipulations of the said Contract on the Contractor's part to be performed and observed according to the true purport, intent and meaning thereof
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
