您要查找的是不是：
- 您等了多久了? How long have you been waiting here?
- 你等了多久了? How long have you been waiting?
- 一护:你是个坏人葛里姆桥,感谢你,到此看来我持续不了多久了 Ichigo: Grimmjow you are a bad person. Thank you. From here it seems I can't really continue much longer so
- 很抱歉让您等了这么久。 I am sorry to have kept you waiting for such a long time.
- 那患病的孩子不管吃下什么东西过不了多久都给呕吐出来。 Everything the sick child had eaten would come up soon afterwards.
- (等了几分钟之后)您可以点菜了吗，先生? (after waiting for a few minutes )May I take your order now,sir?
- “对，就是那家伙，”他结结巴巴地说，脸又发热了，“他死了多久了?” "Yes,that's the chap," he stammered,his cheeks hot again. "How long since he died?"
- 你要是指望他买酒请你喝,那你有得等了。 You'll have to wait until kingdom come for him to buy you a drink!
- 我敢保证他们要不了多久就会为母亲留下的那笔钱闹翻的。 It won't be long before they are falling out over that money their mother left them, or I'm a Dutchman.
- 我真心爱你,淑,虽然我等了你这样久毫无所得,我还是真心爱你。 I do love you, Sue, though I have danced attendance on you so long for such poor returns.
- 老师问他怎么了你等了这么久,为什么轮到你讲,你却把手放下了? You ve been waiting all this time till your turn. Why when I asked you to speak did you put your hand down?
- 我有一段日子没见着他了，可我相信过不了多久他又会突然露面的。 I have not seen him around for a while, but I am sure he'll bob up again soon.
- 由于时间已到八点,我们将不再等了。 Seeing that it is eight o'clock, we'll wait no longer.
- 那一小条面包全家人吃不了多久的。 That small loaf won't go far among this large family!
- 你能在五分钟内画一匹好看的马,然而你却让我等了一年。为什么? You can draw a good horse in five minutes, yet you kept me waiting for a year. Why?
- “我该死了,”他抽泣着说,“它们昨晚又来找我了。好疼啊!我忍不了多久了。 I'm doomed," he sobbed. "They came for me again last night. It hurts! I can't stand this much longer.
- 我等了一会儿，但他没有再增加赌注。 I waited for a little while, but he didn't raise.
- 如果她遇到一个中意的男人，用不了多久她就会把他想象成一个理想配偶的样子。 If she meets a man who suits her, she'll soon cook up a resemblance to her ideal mate.
- 他让我等了这么久，我真生他的气。 I was angry with him for keeping me waiting so long.
- 老楚年纪大了,没人能长生不老。不久后,他觉得无力、昏沉,沮丧。他想他活不了多久了。 But Chu was an old man, and nobody lives forever. Not long after that, he felt weak, giddy, and despondent. He thought he might not live much longer.
