您要查找的是不是:
- 您看您会同意这意见吗? Do you think you would give your assent to the opinion?
- 如果您同意这电报的内容,我要叫操作员立刻发出去。 If the wording on this telegram message meets your approval,I'll call the operator and send it immediately.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 如果远端不支持摄像机控制,您会收到有关的消息。 If the far end do not support camera control,you will receive a message inform you of the fact.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "她真的会轻松些吗?" "她答应医生说她会轻松些的,可是我觉得这不可能。" "Will she really take things easier?" "She promised the doctor she would, but I can't see it happening."
- "晚安,小姐," 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事!我真心希望事情会好转。" "Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 如果航班有变化,我们会与您联系的。 If there's any change in the flight schedule,we'll contact you.
- 如果启航时间有临时变动的话,我们会电话和您联系。 If there should be any last-minute change in the sailing time,we'll contact you by telephone.
- "我亲爱的米德尔顿先生," -吉尔伯特即便是对最要好的朋友也老爱用姓来称呼- "看在老天的份上,别一直做天下头号大傻瓜了。你难道就没发现这是有世以来最了不起的事情吗?" "My dear Middleton, " - Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, - "don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time. Can't you see it's the greatest thing that's ever happened?"
- 如果您以后还需要什么其他东西,请打电话来,我们会送到市税务局。 If there is anything else you need later,please call and we will bring it down to the City Tax Office.
- 要不是国会大厦在 1834 年被烧毁,这座大钟是不会被安装起来的。 If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834,the great clock would never have been erected.
- 选择安装了能在您的显示器上显示视窗的图形界面,否则它将不会被自动安装。 The graphical interface which displays windows on your monitor will not be installed unless you select it during the final steps, with either.
- "你认为我应该回去和安格斯重归于好吗?" "你可以试试。改过不嫌晚嘛,再说,这次一段时间的分手也会使他明白许多道理。 "Do you think I should go back and live with Angus again?" "You can try. It's never too late to mend and the breakup may have made him see sense."