您要查找的是不是：
- 您的意见是关于什么的? What is your comment about?
- 如果您征求我的意见，那么明智的做法就是不要得罪您的上司。 It would be prudent not to displease your higher-ups, if you ask for my advice.
- 因此,有时他们就不清楚知识产权是关于什么的,或是文明社会的误解,这就成了发展的障碍。 Therefore, they sometimes did not know well what intellectual property was all about, or civil society misunderstood it, and that created an obstacle to development.
- 您的要求是可以理解的,好吧,我和商检局联系一下,听听他们的意见。 Your request is understandable. Well, I'll get in touch with the Inspection Bureau and see what they have to say.
- 硕士论文是关于什么的? What does your MBA thesis deal with?
- 第三部三部曲是关于什么的? SW: What is the third trilogy about?
- 我们想商讨一下在中国投资的事，我很乐于听听您的意见。 We are like to discuss investment in China and I appreciate you advice.
- 他的见解之所以重要，是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。 The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.
- 你的毕业论文是关于什么的? What was your graduation thesis on?
- 及时反馈自己的意见和建议，以便不断提高我们节目的质量和促进俱乐部的发展。 Meanwhile, you are allowed to feedback your thoughts and opinions regularly to develop our program and the club.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 罗伯特的意见是无可非议的，因此，他的妹妹只好认输。 There was no appeal against Robert's opinion, therefore his sister was compelled to yield.
- 是关于什么内容的备忘录。 What's the subject of the memorandum?
- 每天我们领受您的加持,觉得自己能有像您一般慈爱的师父,真是何等的幸运。 There is not a day that goes by where we do not count our blessings and consider ourselves extremely fortunate for having such a loving and merciful Master as Yourself.
- 至于你的建议，我必须先征求董事的意见。你的建议乍看起来似乎不合适。 I must query your suggestion with the director. It doesn't seem suitable at a fires look.
- 可以问问是关于什么事情吗? May I ask what this is in reference to?
- 我们给您的报价单，和我们报给国内市场的是同样基准呀! We give you quotations on the same basis as we quote in the domestic market.
- 请留下您的意见 Post your comments here
- （您打这个电话是关于什么事情呢?） What is this call regarding?
- 在财务方面，要徵询与之无利益关系者的意见，这是十分重要的。 In financial matter it is important to get disinterested advice.
