您要查找的是不是:
- 您是吃点菜还是公司菜。 Would you like to dine a la carte or table d'hote?
- 您是吃点菜还是公司菜? Will you dine a la carte or take d'hote?
- 经重新考虑后,我们今晚还是吃中国莱吧? On second thought, let's have Chinese food tonight.
- 你是吃牛奶长大的呢,还是吃母奶长大的? Were you bottle-fed or breast-fed as a child?
- 您好,这是摩托罗拉公司,我是史密斯,请问您是约翰逊公司? Hello, this is Mr. Smith of Motorola Corporation. Is that Johnson Company?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 从您的名片上可以看出您是专营毛织品的。 From your business card I can see that you specialize in woolen piece goods.
- 这种菜,我们家乡的人是吃的,只是烹调方法跟这里不一样。 People in our home town also eat this kind of vegetable,but the method for cooking it is different from that of here.
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家,从此,他家里人一直没有得到他的消息。 He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。 Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- 您好,我就是。请问您是那一位? Hello. This is Wilson speaking. Who's calling, please?
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 那是吃得太多的结果! That comes of eating too much!
- 那位艺术家是画水彩的,还是画油彩的? Does the artist paint in water colors or in oils?
- 啊!天气真好!这是拜访客户的好日子。 Oh, what a nice day! It's a good day to make call on some customer.
- 还有,您是不是不止一次地做过这件事呢? Or have you done it more than once?
- 2个单位乘以4个单位的,尤其是以英寸单位 Measuring two units by four units, especially inches.
- 虽然园丁们咒骂它们,但它们还是有多种药用价值。 Gardeners curse them but they also have many healing properties.