您要查找的是不是：
- 您已经参观了各展厅吧?对展览会有何观感? You have see the exhibition hall,have not you? What are your impressions about the exhibition?
- 欢迎您，Nordon先生，你已经参观了各个展厅了吧? Welcome to the Fair, Mr Nordon. Have you seen the exhibition halls yet?
- 这两个西班牙人已经参观了中国的好几个城市。 These two Spaniards have visited several cities in China.
- 他提醒我已经参观过这个公园。 He reminded me of visiting the park.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 集中各方面的正确意见 sum up correct ideas from all quarters
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。 "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- 茶树各部分茶皂素含量的测定与比较 Determination and Comparison of Contents of Tea Saponin from Different Parts of Tea Trees
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 欢迎！我们恭候您的大驾光临。 Welcome! We are looking forward to having you with us.
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 还清各处的零星债务后她只有八十来个法郎了。 her little debts paid, she had only about eighty francs left.
- "陛下，现在请您脱下您的衣服，" 骗子们说。 "Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats.
- 毛毯已经被之前的主人弄掉了。 The carpeting had been ripped away by the previous owners.
- "端咖啡给他们？" 他们把我看成什么了？ "Fetch them coffee?" what do they think I am?
