您要查找的是不是：
- 您将在这里呆很久吗? Will you stay here for a long time?
- 他到处工作，从不在一个城市呆很久；黑暗中我们开着车到处跑。 He worked here and there but never for long in one town; we drove here and there in the darkness.
- 我经常在那儿呆很久，一学就是几个小时。母亲很担心，她总是想办法让我下楼放松放松。 I spent an inordinate amount of time there,working continuously for hours,and my mother worried. She would try to lure me away.
- 到派克大街要开很久吗? Is it a long ride to Park Street?
- 难以判断有人在这里呆过，盘，碗，刀，叉都放得整整齐齐。 It was difficult to tell that anyone had stayed here. Plates,cups,knives and forks had been carefully tidied away.
- 如果上9点26分火车，您将在第二天早上5点到那儿。 If you catch the 9:26 train,you'll get there at 5 o'clock the next morning.
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 该菱形引导标记允许您将工具窗口迅速重新停靠在IDE四个边的任意一个上。 The guide diamond allows you to quickly re-dock a tool window on one of the four sides of the IDE.
- 政府将在军队的压。 The government will yield under pressure from the army.
- "站在这里，我问心无愧，" 被告说，"因为我知道我是清白的。" "Here I stand with a safe conscience, " the accused said, "because I know I am innocent."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 据说，党委书记将在会上讲话。 It was given out that the Party committee secretary would speak at the meeting.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 可以和您一起去那儿吗? Is it possible to go there with you?
- 他将手柄扳到空挡。 He pushed the handle into neutral.
- "他叫道，我懂了。" 毛病就在这里。" "I've got it!" He cried. "That's where the trouble is."
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 砍杀将在今年晚些时候开始,所以请稍微有点耐心。 The hacking and slashing will begin later this year, so be a little more patient.
- 即便结婚很久，浪漫，充满深情的表示能够使逐渐淡薄的感情烯烧起来。 Even in long-running marriages, romantic, loving gestures can keep the embers glowing.
- 他曾在这里尽心尽意地祈祷； here striven to pray;
