您要查找的是不是:
- 您如何知道多少才够呢? How do you know how much is enough?
- 您如何知道我公司? How did you know about us?
- 你究竟要知道多少才能满足,劳拉? How far are you willing to go to find out, Lara?
- 我很愿意慷慨解囊,但也不得不停下来考虑:要做六个月的花生酱果冻三文治,需要多少果冻才够呢? I wanted to be 7)beneficent in my gift-giving, but had to stop to think: Is there an equation that can determine how much jelly will supply peanut butter and jelly sandwiches for six months?
- 我不知道最后要多少狗才够,这真有趣。 Very cold night, I don't know how many dogs you'll end up with in the end, but it's a funny one, isn't it?
- 只有通过尝试,否则用户又如何知道使用工具能做些什么呢? How can they know what they can do with a tool unless they experiment with it?
- 您如何获此展会信息 How did you know of the information about this exposition
- 你可以一饮而尽但要喝多少杯才够? Gin and tonic You can have it all but how much do you want it?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "生意如何?" "噢,还行,平平淡淡老样子。 "How is business?" "Oh, not too bad, just ticking over."
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "全告诉我吧,我的孩子," 她说,"别藏在心里,我看你忍得够多的了。" "Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "陛下,现在请您脱下您的衣服," 骗子们说。 "Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats.