您要查找的是不是：
- 您和前面的车距离多远? How far were you from the car in front of you?
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 30多名党员已经退出了从前的党，成立了一个新的独立的党。 Over30 MPs have now broken away from their old party to form a new, independent one.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 6位妇女和19位男的组成了这个委员会。 Six women and nineteen men make up the committee.
- 导游突然停下了,因为她预见到前面的泥路上有危险。 The guide suddenly stopped because he had foreseen some danger ahead on the muddy road.
- "我要去看她，" 她说。 "你要是知趣的话就离我远点。" "I'm going up to see her, " she said, "Stay away, if you know what's good for you."
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 12月，1月和2月通常是寒冷的。有时还下雪。 It is often cold in December, January and February. It snows sometimes.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 如果远端不支持摄像机控制，您会收到有关的消息。 If the far end do not support camera control,you will receive a message inform you of the fact.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 如果我们在工厂前面种花，将有利于我们和公众的关系。 If we plant flowers in front of the factory it will be good for public relations.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 残留农药和多氯联苯(PCBs)的测定用己烷 hexane for pesticide residue and polychlorinated biphenyl analysis
- 即使能够避免那些不愉快的结局，仍然有许多令人担心的问题。排在前面的是衡量前一段的混乱会对世界经济产生什么样的作用。 Even if that unhappy outcome is avoided, there is much to worry about. Top of the list is gauging what effect the recent turmoil will have on the world economy.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 流动注射化学发光法测定制剂和血浆中的盐酸多巴胺 Determination of Dopamine Hydrochloride in Pharmaceutical Samples and Blood Plasma by Flow Injection Chemiluminescence Method
