您要查找的是不是：
- 李：您可以为我刊广大读者分别定义一下公共关系和说客这两个词吗? Li: Could you define the two terms-public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?
- 你如果能为我弄张票的话，我会不辞麻烦陪你去，当场给你解释。 If you can get me a ticket for the match,I'll take the trouble to accompany you and explain to you on the spot.
- 如果在这期间您不能痊愈，您可以要求延长车票有效期。 If you can't get well within this period,you may ask to extend the period of ticket availability.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 您可以随意命名处理程序。 The handler can have any name you like.
- 才子云:"我视情为第一。我可以为情苦,为情困,为情累,为情痴,为情狂,所以,我为情生,为情死。 The handsome scholar said, "I value love most of all. I can be painful, worried, tired, infatuated, and crazy for love, so my life and death are only for love.
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果日期对您不便，可以更改。 If the date is inconvenient to you,it can be changed.
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 网格显示一个树视图,您可以使用该树视图选择表,或者可以指定让网格显示父表。 The grid can display a tree view to select tables with, or you can specify that the grid display the parent table.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 如果你们发现的人的确是我要找的人的话，那么在她的包里一定有一张和这一模一样的照片。 If the person you found is really the one I am looking for,there will be an identical picture in her handbag.
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 来宾帐户不活动。您想激活它吗? The guest account is inactive. Do you want to activate it?
- 1995年三月五日，我举办了一次愉快的生日聚会。 I had a happy birthday party on March5,1995.
- 这期间，我们会为您提供周转房。 During this period, we will provide you with the temporary houses you need.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。" "Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
