您要查找的是不是：
- 您以什么方式结帐呢? How will you settle your account, sir?
- 别打扰约翰,他正在聚精会神地算帐呢。 Don't interrupt John, he's grappling with the accounts.
- 使用聚集器的目的是对多个RSS馈送进行重复拍快照,并允许您以有趣的方式组合它们。 The purpose of an aggregator is to take repeated snapshots of multiple RSS feeds and allow you to combine them in interesting ways.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "你们为什么都以我当初决定来指责我？你们那时可都是同意了的。" "Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你以前结过婚吗？" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- 车后结经 warp tie-backs
- 她对我所用的方式的反对 her disapproval of my methods
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "请恕我冒昧，小姐，" 佣人说，"我想你应该换衣服吃晚饭了。杰克逊先生的父母正等着你呢。" "If you'll excuse the liberty, Miss, " the servant said. "I think you should change for dinner. Mr Jackson's parents would expect it."
- 这个问题如果不解决，我们这些人就交不了帐。 If the problem isn't solved,we will have failed in our duty.
- 语法文件的更新方式如下 The grammar files are updated the following ways
- 热泵型空调器结霜除霜的判定 Determination criterion of frost and defrost for heat pump air conditioners
- "陛下，现在请您脱下您的衣服，" 骗子们说。 "Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
