您要查找的是不是：
- 您介意我试一下这个吗? Would you mind if I try this on?
- 我能在哪儿试一下这个吗? Can I try this on somewhere?
- 您介意我开电视吗? Do you mind if I switch on the TV?
- 希望您不介意我发问，不过我们不是以前在什么地方见过的吗? I beg your pardon, but do you know when the train gets to Las Vegas?
- 我试一下这支圆珠笔可以吗? May I try out this ball - point pen,please ?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你不介意我抽烟吗？" "尽管抽吧！" "Do you mind if I smoke?" "Feel free!"
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 今年流行绿色背心。你可以试一下! The green vest is very popular this year. You can try it on!
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 不参加选拔就不能加入这个队。 You won't make the team if you don't try out.
- 你介意我脱下夹克吗? Do you mind if I take off my jacket?
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。" "Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- 你介意我在室内吸烟吗? Do you mind my smoking in the room?
- 在这个小品中,您将看到老奶奶是多么努力地学英语。 The granny in this skit is one example. How hard she tries to learn English!
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
