您要查找的是不是：
- 您不介意稍等片刻吧? Would you mind waiting for a moment?
- 我们今晚客满了,您不介意稍等片刻吗? We are rather full this evening.Would you care to wait for a while?
- 对不起，先生，您介意稍等片刻吗? I'm sorry,sir. Would you care to wait for a moment?
- 稍等片刻吧－－我看人还没有到齐呢。 Hold it a second I don't think everyone's arrived yet.
- 如果您不介意的话，我自已带您去那里。 If you don't mind,I'll take you there by myself.
- 您不介意我不跳这个舞吧? Would you mind if I sit out this dance?
- 如果您不介意等的话，我们会尽快为您送去。 If you don't mind waiting,we will bring your order as soon as possible.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 亲爱的,请稍等片刻。 Darling, would you please wait a second.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 我不跳这个舞，您不介意吧? Would you mind if I sit out this dance?
- “我十分感激你的帮助。”“哦，没啥，不用谢。” I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 不介意的话，咱们往后推一推。 If you don't mind,let's make it a little later.
- 稍等片刻! Half a moment!
- 这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。 The riot can be considered a symptom of political instability.
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- 这个动物还不习惯新栖息地的炎热。 The animal is not used to the hotness of its new habitat yet.
